Coleman 9957 Series Uživatelský manuál

For Outdoor Use Onlywww.coleman.comIMPORTANTRead this manual carefully before assembling, using or servicing this grill. Keep this manual for future r

Français - 3 Ajustez le sortie de chaleur du charbon grâce aux trous d’aération ajustables situés sur les deux côtés du gril. (Fig. 10) Enlevez l

Français - 4Nettoyage, soins et entretien Nomenclature — Série 9957Produits de nettoyage suggérés:•Détergentliquidedouxpourvaisselle•Eaucha

Pour les produits achetés au Canada: Sunbeam Corporation (Canada) Limited DBA Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street Brampton, ON L6Y 0M1Pour

Solamente Para Uso Al Aire Librewww.coleman.comIMPORTANTELea cuidadosamente este manual antes de ensamblar, usar o darle servicio a esta parrilla. Con

Español - 2ContenidoInformación General de SeguridadIntroducciónRIESGO DE QUEMADURAS• Cuando está en uso, la unidad adquiere temperatura. Tenga cuida

Español - 3 Utilice los respiraderos a ambos lados de la parrilla para regular la emisión de calor del carbón. (Fig. 10)Fig. 11 Fig. 12Funcionamient

Español - 4Cuidado, Mantenimiento y LimpiezaLista de Piezas de Reemplazo — Series 9957Todas las tareas de limpieza y mantenimiento deben realizarse s

Español - 5Notas:

Español - 6Notas:

Español - 7Notas:

English - 2IntroductionGeneral Safety InformationContentsCombustion by-products produced when using this product contain chemicals known to the State

TheColemanCompany,Inc.•3600NorthHydraulic•Wichita,KS67219U.S.A.1-800-835-3278•TDD:1-316-832-8707© 2012 The Coleman Company, Inc. Todos

English - 3Charcoal Ash CleaningAll cleaning and maintenance should be done only when the grill is cool. CAUTION Adjust coal heat output with case

English - 4Please do not send other correspondence to the address below.PRODUCT REGISTRATION DEPARTMENTPO BOX 2931WICHITA ,KS 67219ATTN: DEPT 586IMPO

English - 5 7) Side burner (if applies) 8) Steamer/Fryer/Warmer (if applies) 9) Side table design10) Color of the grill (not including stainles

English - 6 1 2000008436 Cooking Grate and Charcoal Grate 2 5010000975 Lid Handle AssyReplacement Parts List — 9957 Series21

WarrantyFor products purchased in Canada: Sunbeam Corporation (Canada) Limited DBA Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street Brampton, ON L6Y 0M1

Uniquement destiné à l’air librewww.coleman.comIMPORTANTLisez attentivement le manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de réparer le gril et gardez-le

Français - 2Table des matières Tirez les deux pattes vers l’extérieur et placez le gril sur une surface plate et solide. Est uniquement destiné à l’